1
00:01:56,250 --> 00:01:59,183
Беше наистина страхотно.

2
00:02:06,791 --> 00:02:07,950
- Ти си фантастичен.
- благодаря

3
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
Ето го адреса ми.

4
00:02:09,625 --> 00:02:10,900
толкова дълго

5
00:02:41,666 --> 00:02:42,850
скъпа

6
00:02:43,041 --> 00:02:44,250
здравей

7
00:02:44,791 --> 00:02:45,500
здравей

8
00:02:45,541 --> 00:02:45,950
здравей

9
00:02:45,958 --> 00:02:48,750
Ще вървя по план.

10
00:02:49,125 --> 00:02:50,358
не е лошо

11
00:02:51,125 --> 00:02:52,341
Изглеждаш страхотно

12
00:02:53,125 --> 00:02:54,950
- благодаря
- Чао, Креана.

13
00:02:55,041 --> 00:02:56,791
чао Опитайте се да имате приятно пътуване.

14
00:02:57,125 --> 00:02:57,875
ще опитам Успех

15
00:02:58,375 --> 00:02:59,758
трябва ми

16
00:03:04,291 --> 00:03:05,633
Още едно завоевание?

17
00:03:06,250 --> 00:03:06,941
не

18
00:03:07,000 --> 00:03:09,750
не съм сигурен Познавам този поглед.

19
00:03:29,370 --> 00:03:32,508
Наистина е красиво.

20
00:03:33,333 --> 00:03:35,000
Да, добре, мисля, че атмосферата тук е странна.

21
00:03:36,000 --> 00:03:37,400
Има нещо във въздуха.

22
00:03:37,541 --> 00:03:38,925
Това е изключително еротично.

23
00:03:42,500 --> 00:03:45,500
Изведнъж се чувствам странно.

24
00:03:46,291 --> 00:03:47,441
наистина ли

25
00:03:48,166 --> 00:03:49,708
Надявам се хотелът да е близо.

26
00:03:50,291 --> 00:03:51,400
почти стигнах

27
00:03:51,458 --> 00:03:52,916
Ах, красиво е.

28
00:03:53,208 --> 00:03:54,491
прав си

29
00:03:55,125 --> 00:03:59,458
Просто не можете да си представите какво
Беше като да го направиш тук, знаеш ли?

30
00:04:36,541 --> 00:04:39,291
Предполагам, че има предвид, че си е прекарал добре.

31
00:04:51,833 --> 00:04:53,208
Имаш ли място там за мен?

32
00:04:56,000 --> 00:04:58,625
Вземете малко, за да свалите това.

33
00:05:02,083 --> 00:05:03,100
Давай за това.

34
00:06:11,112 --> 00:06:14,375
здрасти

35
00:06:25,000 --> 00:06:26,500
Хей, Креола.

36
00:06:27,291 --> 00:06:28,208
Ах, Джо.

37
00:06:28,583 --> 00:06:29,416
здрасти как върви

38
00:06:30,250 --> 00:06:31,208
Някакви новини?

39
00:06:31,250 --> 00:06:32,291
Не, още нищо.

40
00:06:32,291 --> 00:06:34,625
Не мога да намеря някой, който
разпознава нейното име или снимка.

41
00:06:35,833 --> 00:06:36,950
съжалявам

42
00:06:37,458 --> 00:06:38,191
аз знам

43
00:06:38,250 --> 00:06:39,266
Успех

44
00:08:17,250 --> 00:08:21,041
Мислех, че никога няма да стигнеш до тук.

45
00:08:21,291 --> 00:08:23,500
Изглеждаш цяла вечност.

46
00:08:25,583 --> 00:08:27,333
аз те чакам

47
00:08:27,833 --> 00:08:29,258
Не мога да те задържа.

48
00:08:30,500 --> 00:08:32,125
Опитвайки се да си спомня тялото си.

49
00:08:33,791 --> 00:08:35,258
Мекотата на вашия...

50
00:08:38,041 --> 00:08:38,941
топлина.

51
00:08:43,416 --> 00:08:44,483
да

52
00:08:47,500 --> 00:08:49,000
да

53
00:09:19,000 --> 00:09:20,166
да

54
00:09:28,041 --> 00:09:29,416
Какво е?

55
00:09:30,958 --> 00:09:31,608
хей

56
00:09:31,666 --> 00:09:32,791
не знам какво е

57
00:09:37,416 --> 00:09:38,616
Може би е минало твърде много време.

58
00:09:39,208 --> 00:09:40,483
Може би нямам практика.

59
00:09:42,625 --> 00:09:44,466
Може би не отговарям на твоето въображение.

60
00:09:46,333 --> 00:09:47,083
о

61
00:09:47,166 --> 00:09:48,791
Много по-добре, отколкото някога бих могъл да си представя.

62
00:09:51,750 --> 00:09:52,966
И така, какъв е този шум?

63
00:10:01,000 --> 00:10:02,958
Сега това е по-скоро.

64
00:10:03,250 --> 00:10:04,291
Къде ме водиш тази вечер?

65
00:11:01,000 --> 00:11:02,833
Ще поставите ли същия брой от тях?

66
00:11:02,833 --> 00:11:03,641
Разбира се.

67
00:11:30,397 --> 00:11:32,916
Залагайте, дами и господа.

68
00:11:38,000 --> 00:11:39,708
Залагания, моля, дами и господа.

69
00:14:09,416 --> 00:14:11,000
хей извинете ме

70
00:14:11,000 --> 00:14:12,375
Виждали ли сте някога това момиче?

71
00:14:12,708 --> 00:14:13,450
Не, съжалявам.

72
00:14:13,500 --> 00:14:14,583
Никога не съм я виждал преди в живота си.

73
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
Имате предложение за
направи за децата на слънцето?

74
00:14:18,000 --> 00:14:20,208
окей Ето, това ще стане ли?

75
00:14:20,583 --> 00:14:21,191
Разбира се.

76
00:14:21,208 --> 00:14:22,050
Пазете литературата.

77
00:14:22,083 --> 00:14:23,125
Това може да ви помогне духовно.

78
00:14:34,791 --> 00:14:36,333
Опитваш се да ме напиеш?

79
00:14:36,958 --> 00:14:38,566
Е, не е лоша идея.

80
00:14:38,791 --> 00:14:40,150
Изви ми ръката.

81
00:14:42,500 --> 00:14:43,700
да видим

82
00:14:48,708 --> 00:14:49,500
не съм сбъркал.

83
00:14:49,500 --> 00:14:51,791
Този човек, който седи там, е
този, с когото говорихте на летището.

84
00:14:51,791 --> 00:14:52,800
Можем ли да разберем нещото?

85
00:14:52,875 --> 00:14:53,758
Така е.

86
00:14:53,833 --> 00:14:54,991
Може ли да прави любов с теб?

87
00:14:55,041 --> 00:14:57,583
Не, той има други неща, за които да се тревожи.

88
00:14:58,208 --> 00:14:59,633
Той търси годеника си.

89
00:14:59,708 --> 00:15:00,975
Ето защо той е тук.

90
00:15:01,000 --> 00:15:02,083
И как го губиш?

91
00:15:02,083 --> 00:15:03,325
Това е интересна история.

92
00:15:03,458 --> 00:15:04,941
Обожавам интересни истории.

93
00:15:05,333 --> 00:15:06,200
Ммм

94
00:15:07,125 --> 00:15:08,408
Просто помислете.

95
00:15:08,541 --> 00:15:09,908
Щяха да се женят.

96
00:15:10,041 --> 00:15:11,000
И малко преди сватбата,

97
00:15:11,000 --> 00:15:13,625
отиде на почивка с приятели от работа.

98
00:15:14,166 --> 00:15:17,916
И те дойдоха тук в Санта Доминго
като част от пакетната сделка.

99
00:15:18,250 --> 00:15:19,958
И когато дойде време да си тръгне, тя изчезна.

100
00:15:20,416 --> 00:15:21,491
хайде наистина ли

101
00:15:21,541 --> 00:15:22,791
Мм-хмм. да

102
00:15:24,291 --> 00:15:25,500
Просто стана и изостави другите?

103
00:15:26,000 --> 00:15:27,216
Очевидно.

104
00:15:27,291 --> 00:15:28,875
Тя никога не е контактувала с никого.

105
00:15:29,708 --> 00:15:31,583
Но той е убеден, че тя все още е тук някъде.

106
00:15:32,041 --> 00:15:32,791
Това е напълно възможно.

107
00:15:33,458 --> 00:15:35,083
Тропиците могат да правят смешни неща,

108
00:15:35,500 --> 00:15:38,000
особено на всеки, който е
бил под някакъв стрес,

109
00:15:38,000 --> 00:15:42,458
мизерията и мъката на живота
в това, което през смях наричаме цивилизация.

110
00:15:43,041 --> 00:15:45,958
Данъци, претоварена престъпност, замърсяване, трафик.

111
00:15:46,750 --> 00:15:48,958
Тази музика може да ви накара да се замислите отново.

112
00:15:50,333 --> 00:15:51,916
И освен това, кой знае?

113
00:15:53,250 --> 00:15:55,833
Може да е срещнала човек, който харесва повече.

114
00:15:56,958 --> 00:15:58,166
Знаеш ли, прост островитянин.

115
00:15:58,750 --> 00:15:59,875
О, хайде.

116
00:16:01,416 --> 00:16:02,541
Това е само в художествената литература.

117
00:16:03,291 --> 00:16:04,041
Любовта е навсякъде.

118
00:16:05,041 --> 00:16:06,000
Ако е там, значи е там.

119
00:16:06,000 --> 00:16:08,416
Ако не е, не е.

120
00:16:08,708 --> 00:16:10,541
Мм-хмм. Бъди мил с момчето.

121
00:16:10,916 --> 00:16:12,750
Няма да навреди, ако го поканите да се присъедини към нас.

122
00:16:13,333 --> 00:16:14,500
Не мислиш ли, че ще бъде много самотен?

123
00:16:15,541 --> 00:16:16,500
Начин да говоря с него?

124
00:16:17,541 --> 00:16:18,858
окей

125
00:16:19,791 --> 00:16:21,200
Марко?

126
00:16:26,000 --> 00:16:27,291
как си

127
00:16:27,833 --> 00:16:28,708
Това е съпругът ми, Анди.

128
00:16:28,708 --> 00:16:30,000
аз знам

129
00:16:32,458 --> 00:16:33,683
Много мило от ваша страна.

130
00:16:33,708 --> 00:16:35,000
искаш ли нещо за мен

131
00:16:35,333 --> 00:16:36,416
Искате ли нещо за пиене?

132
00:16:37,083 --> 00:16:38,750
Да, ще взема това, което ти имаш.

133
00:16:39,291 --> 00:16:40,608
Каквото и да е.

134
00:16:42,625 --> 00:16:44,000
Как върви търсенето?

135
00:16:44,500 --> 00:16:45,875
Намерихте ли вече нещо?

136
00:16:45,875 --> 00:16:47,333
Не, страхувам се, че все още нищо особено.

137
00:16:48,375 --> 00:16:51,500
Но си спомнят, че са я виждали наоколо.

138
00:16:53,333 --> 00:16:54,791
Сигурен съм, че рано или късно ще я намеря.

139
00:16:55,208 --> 00:16:56,375
Е, наистина се надявам да го направите.

140
00:16:57,000 --> 00:16:59,333
Вие двамата продължавайте. извинете ме

141
00:16:59,333 --> 00:17:00,500
веднага се връщам

142
00:17:00,875 --> 00:17:01,458
къде отиваш

143
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
Трябва да се обадя по телефона в Ню Йорк.

144
00:17:04,541 --> 00:17:07,125
Редакторът на моето списание иска този седмичен доклад.

145
00:17:10,000 --> 00:17:12,500
Е, това беше доста внезапно, нали?

146
00:17:16,083 --> 00:17:17,325
да потанцуваме

147
00:17:17,333 --> 00:17:18,500
Не съм много добър в танците.

148
00:17:19,000 --> 00:17:20,250
Просто оставете музиката да свърши работата.

149
00:17:28,000 --> 00:17:30,300
няма да танцувам

150
00:17:30,500 --> 00:17:32,400
отивам да танцувам
Знаеш ли, не съм танцувал от години.

151
00:17:32,416 --> 00:17:34,416
Е, ще имаме
за да наваксам много време тогава.

152
00:17:38,000 --> 00:17:39,283
да

153
00:17:41,500 --> 00:17:44,291
Слушай, Креола, може би ние
трябва да се върна на масата, а?

154
00:17:45,333 --> 00:17:47,541
защо Твоите танци са...

155
00:17:48,416 --> 00:17:49,808
страхотно

156
00:17:51,416 --> 00:17:56,791
Хайде, слушай.

157
00:18:06,875 --> 00:18:07,958
Чувствам се неудобно.

158
00:18:08,500 --> 00:18:09,750
Ами няма нужда.

159
00:18:21,000 --> 00:18:22,058
Какво е?

160
00:18:22,125 --> 00:18:24,458
аз не знам
Просто вашият Анди може да ни наблюдава.

161
00:18:26,333 --> 00:18:31,041
Е, истината е, че съм
прави го, за да може да ни гледа.

162
00:18:33,000 --> 00:18:36,500
Нека продължим да танцуваме така. Като любовници, нали?

163
00:18:40,166 --> 00:18:41,333
- Искаш да кажеш, че той...
- да

164
00:18:45,041 --> 00:18:46,166
Това е неговият начин да ме обича.

165
00:18:48,708 --> 00:18:50,500
Той обича да гледа и си мисли, че не знам.

166
00:18:51,375 --> 00:18:53,191
- Това е нелепо.
- Да, знам.

167
00:18:58,500 --> 00:19:01,000
Но виждаш ли, аз го обичам и ще направя всичко.

168
00:19:09,000 --> 00:19:11,333
Той обича да мисли, че съм доста верен.

169
00:19:12,583 --> 00:19:14,000
моля помогнете ми

170
00:19:18,000 --> 00:19:19,833
Разбирам, Креола.

171
00:19:20,958 --> 00:19:23,000
Знаеш ли, любовта може да бъде странно нещо.

172
00:19:57,500 --> 00:20:00,250
Светлината не е най-добрата, но...

173
00:20:04,458 --> 00:20:06,008
ще направим каквото можем.

174
00:20:10,250 --> 00:20:12,541
Това е красив остров, абсолютно невероятно място.

175
00:20:14,333 --> 00:20:15,758
Пълен с изненади.

176
00:20:16,000 --> 00:20:17,291
Но ти ми каза, че никога не си бил тук.

177
00:20:18,416 --> 00:20:20,708
Е, Брайън ми каза толкова много за това.

178
00:20:21,291 --> 00:20:22,583
Имам чувството, че го знам наизуст.

179
00:20:23,458 --> 00:20:24,750
Под формата на костенурка е,

180
00:20:25,041 --> 00:20:27,250
костенурка, спяща на повърхността на океана.

181
00:20:28,375 --> 00:20:30,583
Вярно ли е, че костенурките правят любов само веднъж годишно?

182
00:20:30,958 --> 00:20:32,625
да

183
00:20:32,708 --> 00:20:33,916
И по-добре започнете да се молите, че...

184
00:20:35,583 --> 00:20:37,541
не се прераждаш като костенурка.

185
00:20:39,000 --> 00:20:39,750
а? а?

186
00:20:40,708 --> 00:20:42,000
Понякога си истински задник.

187
00:20:45,000 --> 00:20:46,125
О, за бога.

188
00:20:48,875 --> 00:20:49,791
шегувах се

189
00:20:50,333 --> 00:20:52,125
убий ме Каква работа.

190
00:20:56,291 --> 00:20:58,291
какво не е наред нервен ли си

191
00:20:59,666 --> 00:21:01,083
а? Какво е? Напрегнат ли си?

192
00:21:02,083 --> 00:21:04,083
може би аз не знам

193
00:21:04,583 --> 00:21:06,000
Чувствам се странно.

194
00:21:06,791 --> 00:21:08,183
В тази лодка.

195
00:21:08,791 --> 00:21:10,250
Този човек там горе.

196
00:21:15,041 --> 00:21:17,083
Не сте ли забелязали?
Не е казал нито дума, откакто си тръгнахме.

197
00:21:18,416 --> 00:21:21,916
Наехме го да поддържа a
разговор с нас, става ли?

198
00:21:22,916 --> 00:21:24,791
Погледнете го. Погледнете го.

199
00:21:25,500 --> 00:21:27,916
Шапката, лицето му. Той е пират.

200
00:21:29,583 --> 00:21:31,500
Казаха ми, че е много добър моряк,

201
00:21:31,750 --> 00:21:34,208
честен и напълно надежден, който познава тези острови.

202
00:21:34,666 --> 00:21:36,000
Изглежда, че не гледа.

203
00:21:37,583 --> 00:21:39,000
Той изглежда необичайно интересен за вас

204
00:21:39,000 --> 00:21:42,250
за някой, който никога не е купувал сапун.

205
00:22:02,000 --> 00:22:04,142
Харесва ли ви?

206
00:22:04,166 --> 00:22:05,600
Какво място.

207
00:22:06,000 --> 00:22:08,625
Гарантирано примитивно.

208
00:22:09,500 --> 00:22:10,708
да

209
00:22:12,083 --> 00:22:13,708
Хей, широко е отворено.

210
00:22:15,000 --> 00:22:17,083
Няма ключ. Тук никой не харесва врати.

211
00:22:19,333 --> 00:22:20,541
Прилича на Флорида.

212
00:22:21,291 --> 00:22:22,416
Вижте назначението му.

213
00:22:23,250 --> 00:22:26,208
- Казахте $100, нали?
- ъъъъ

214
00:22:32,166 --> 00:22:33,000
Това е две. Запазете го.

215
00:22:36,000 --> 00:22:38,375
Един е достатъчен.

216
00:22:41,208 --> 00:22:42,616
Адиос.

217
00:22:50,416 --> 00:22:52,833
Далеч ли е до рибарското селище?

218
00:22:53,791 --> 00:22:55,116
500 м.

219
00:22:55,625 --> 00:22:56,908
Надолу по този път.

220
00:22:57,000 --> 00:22:58,491
окей

221
00:23:06,000 --> 00:23:13,708
Ще ходя на село.

222
00:23:14,166 --> 00:23:16,250
окей Предпочитам да остана тук.

223
00:23:16,500 --> 00:23:17,958
Каквото ви харесва.

224
00:23:20,791 --> 00:23:24,666
Нямам търпение да поплувам.

225
00:23:24,958 --> 00:23:26,041
давай напред Ще се видим по-късно.

226
00:23:26,333 --> 00:23:27,783
Добре.

227
00:23:29,000 --> 00:23:38,789
Довиждане, аз...

228
00:23:38,813 --> 00:23:42,068
чао

229
00:24:00,000 --> 00:24:02,723
- здравей
- здравей

230
00:24:03,000 --> 00:24:05,419
Е, кажи, че най-накрая дойде.

231
00:25:10,166 --> 00:25:11,625
Обичам те, Леон.

232
00:25:12,375 --> 00:25:14,750
Всичко, което искам е да съм с теб.

233
00:25:15,416 --> 00:25:17,000
Стига само това да питаш.

234
00:25:17,000 --> 00:25:21,427
Съжалявам, Леон, но...

235
00:25:21,451 --> 00:25:31,019
Всичко, което искам е да знам, че наистина ме обичаш.

236
00:25:33,000 --> 00:25:35,165
здравейте

237
00:25:35,916 --> 00:25:37,100
Здравей, синко.

238
00:25:42,708 --> 00:25:43,816
чакай добро утро

239
00:25:43,875 --> 00:25:45,133
добро утро

240
00:25:51,000 --> 00:25:52,083
Хей, г-н Njos.

241
00:25:52,083 --> 00:25:54,166
не благодаря
Хей, дай да направя снимка.

242
00:25:57,166 --> 00:25:58,083
Това е.

243
00:25:58,083 --> 00:25:59,550
благодаря

244
00:26:37,958 --> 00:26:38,766
ъъ...

245
00:26:38,958 --> 00:26:40,400
Добро утро, Консуело.

246
00:26:41,291 --> 00:26:44,166
Какво мога да направя за вас днес?

247
00:26:45,166 --> 00:26:47,041
Имам празен хладилник за зареждане.

248
00:26:47,041 --> 00:26:48,416
Ще ти донеса няколко питиета.

249
00:26:48,833 --> 00:26:50,541
Например, бихте ли искали алкохол,

250
00:26:50,541 --> 00:26:52,166
или бихте предпочели малко безалкохолни напитки?

251
00:26:53,000 --> 00:26:54,166
Е, по малко и от двете.

252
00:26:54,583 --> 00:26:55,333
Няма да се бавя дълго.

253
00:27:21,416 --> 00:27:23,750
Ето няколко бутилки.

254
00:27:25,291 --> 00:27:26,375
Коя е тази жена там?

255
00:27:27,125 --> 00:27:29,041
Много известен американски писател.

256
00:27:30,583 --> 00:27:32,000
Джо Ан Съливан?

257
00:27:32,000 --> 00:27:34,016
познавам я

258
00:27:34,041 --> 00:27:36,108
Двамата бяхме в едно училище.

259
00:27:36,291 --> 00:27:37,550
Мисля да кажа здравей.

260
00:27:45,166 --> 00:27:46,058
Джо Ан?

261
00:27:46,083 --> 00:27:47,583
Кой е?

262
00:27:48,125 --> 00:27:49,208
Помните ли маниака Анди?

263
00:27:50,458 --> 00:27:53,166
О, маниакът Анди.

264
00:27:53,541 --> 00:27:54,541
Боже мой

265
00:27:55,250 --> 00:27:56,500
наистина ли си ти

266
00:27:56,500 --> 00:27:57,041
ъъъъ

267
00:27:57,041 --> 00:27:58,666
как си

268
00:27:59,375 --> 00:28:02,666
- Добре.
- Радвам се да видя стария си прощъпулник.

269
00:28:02,666 --> 00:28:03,933
Радвам се да те видя.

270
00:28:04,000 --> 00:28:05,500
какво правиш тук

271
00:28:05,958 --> 00:28:07,083
О, правя снимки за списание.

272
00:28:07,500 --> 00:28:09,191
О, фантастично.
Ела и седни.

273
00:28:10,125 --> 00:28:11,525
какво правиш

274
00:28:12,166 --> 00:28:14,208
Бягане, но не ме питайте от какво.

275
00:28:14,666 --> 00:28:15,933
Това не знам.

276
00:28:16,125 --> 00:28:17,616
Може би от себе си.

277
00:28:17,875 --> 00:28:19,333
Е, предполагам, че сега пишете нещо?

278
00:28:19,791 --> 00:28:21,183
Чекс, това е всичко.

279
00:28:21,541 --> 00:28:23,000
Докато стигат парите.

280
00:28:23,291 --> 00:28:24,666
Как си прекарвате времето, ако не пишете?

281
00:28:26,000 --> 00:28:30,708
Гимнастика. И пия.

282
00:28:34,000 --> 00:28:36,125
Грижа се за градината. прочетох.

283
00:28:39,208 --> 00:28:40,883
Изобщо ли не обичаш дълго за Ню Йорк?

284
00:28:44,000 --> 00:28:45,241
не

285
00:28:45,708 --> 00:28:48,541
Америка е в напреднала фаза на разлагане, Анди.

286
00:28:49,500 --> 00:28:50,583
Както и целият Запад.

287
00:28:52,000 --> 00:28:53,000
Не е добре.

288
00:28:53,083 --> 00:28:54,366
Нямам носталгия.

289
00:28:56,000 --> 00:28:57,125
Само за компания, това е всичко.

290
00:28:58,333 --> 00:28:59,800
Тук ги няма.

291
00:29:00,125 --> 00:29:01,333
Мъже, които харесвам.

292
00:29:02,083 --> 00:29:03,208
Това вероятно е нещо добро.

293
00:29:04,916 --> 00:29:07,708
Харесвам всичко изискано, сложно.

294
00:29:09,875 --> 00:29:11,000
Предполагам, че съм в криза.

295
00:29:12,000 --> 00:29:13,125
Това молба за помощ ли е, чувам?

296
00:29:13,666 --> 00:29:15,166
О, хайде.
Не беше предложение.

297
00:29:15,958 --> 00:29:16,833
разбирам

298
00:29:16,916 --> 00:29:18,500
Е, в такъв случай,
Ще ви предложа предложение.

299
00:29:19,375 --> 00:29:20,775
какъв вид

300
00:29:21,000 --> 00:29:22,708
Както ви казах, работя за списание.

301
00:29:23,083 --> 00:29:25,375
Правя история на този остров.

302
00:29:26,041 --> 00:29:27,000
И вие го знаете много добре.

303
00:29:27,666 --> 00:29:30,041
- Да, разбирам.
- Можеш да ми помогнеш.

304
00:29:31,416 --> 00:29:33,083
Когато пожелаете.
Мое удоволствие.

305
00:29:34,000 --> 00:29:36,188
страхотно

306
00:31:23,000 --> 00:31:24,400
здрасти

307
00:31:25,000 --> 00:31:27,000
Ти ме изплаши.

308
00:31:28,416 --> 00:31:29,033
прости ми

309
00:31:29,041 --> 00:31:30,083
Разбира се, че го направих.

310
00:31:32,000 --> 00:31:33,750
Току-що попаднах на Джо Ан Соуел.

311
00:31:33,750 --> 00:31:35,008
коя е тя

312
00:31:36,041 --> 00:31:38,250
Дете на съдбата, обичащо тропиците.

313
00:31:40,125 --> 00:31:40,958
Трябва да знам това.

314
00:31:42,416 --> 00:31:45,333
Сега, Валетс, може да не я харесаш
много високи опашки, но тя е умно момиче.

315
00:31:46,625 --> 00:31:46,833
хаха

316
00:31:48,083 --> 00:31:48,625
Добре ли изглежда?

317
00:31:51,041 --> 00:31:51,791
Интересно, да.

318
00:31:53,750 --> 00:31:55,033
Твой тип ли е?

319
00:31:55,291 --> 00:31:57,000
Не, не повече от твоя.

320
00:31:58,416 --> 00:31:59,500
Кой е?

321
00:31:59,583 --> 00:32:00,675
Вие.

322
00:32:25,000 --> 00:32:28,875
Ето я и храната.

323
00:32:29,125 --> 00:32:30,541
добре Можем да опитаме местната кухня.

324
00:32:31,125 --> 00:32:32,625
Ето го, специалното на готвача.

325
00:32:33,333 --> 00:32:34,241
Ммм

326
00:32:34,250 --> 00:32:35,458
Ммм

327
00:32:36,000 --> 00:32:38,083
Насладете се на храната си.

328
00:32:38,666 --> 00:32:39,883
Това е закъснение.

329
00:32:40,791 --> 00:32:41,791
О, това изглежда добре.

330
00:32:42,791 --> 00:32:44,125
Консуело е такъв екстроверт.

331
00:32:44,125 --> 00:32:45,458
Винаги е светла и слънчева.

332
00:32:46,166 --> 00:32:47,583
Тя е моята противоположност.

333
00:32:48,291 --> 00:32:49,400
Харесвам я.

334
00:32:50,041 --> 00:32:52,300
Тя вече го е имала
каймака на младите мъже на острова.

335
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
Хм?

336
00:32:54,083 --> 00:32:57,166
Ако можех да свикна толкова лесно да си лягам.

337
00:32:58,250 --> 00:32:59,841
да

338
00:32:59,958 --> 00:33:01,250
Това е да знаеш как да го стартираш.

339
00:33:01,833 --> 00:33:03,750
да Загрявка.

340
00:33:06,250 --> 00:33:07,908
Най-лесно е да го направите с някой познат.

341
00:33:08,958 --> 00:33:10,341
Първата стъпка вече е направена.

342
00:33:11,166 --> 00:33:13,041
Правите ли аванси?

343
00:33:15,083 --> 00:33:16,541
Опитвам се да ви намеря отговор.

344
00:33:18,416 --> 00:33:20,500
Не мисля, че Kreola смята, че това е толкова добра идея.

345
00:33:22,000 --> 00:33:25,816
аз не съм Може да е по-забавно
ако не сме я изоставили.

346
00:33:26,000 --> 00:33:26,958
От кога са трима в тълпата?

347
00:33:27,708 --> 00:33:28,875
О, Анди, хайде.

348
00:33:29,958 --> 00:33:31,291
Мислех, че си еманципирана,

349
00:33:31,625 --> 00:33:33,583
но все още си заседнал в 70-те.

350
00:33:34,166 --> 00:33:35,166
Секс, лиф, сънуване.

351
00:33:35,791 --> 00:33:37,000
Хм, това е всичко, което трябва да добавя.

352
00:33:37,000 --> 00:33:38,616
Разочароваш ме.

353
00:34:09,541 --> 00:34:11,625
Да, той се чувства като у дома си тук, в тази обстановка.

354
00:34:13,000 --> 00:34:14,000
Отдавна съм тук, знаеш ли?

355
00:34:14,000 --> 00:34:16,708
Само няколко години, но все едно беше.

356
00:34:17,916 --> 00:34:20,333
Момичето пристигна преди няколко месеца, това е всичко.

357
00:34:21,208 --> 00:34:22,466
О, не е лошо.

358
00:34:24,500 --> 00:34:27,083
О, ще танцуваш почти като роден.

359
00:34:34,500 --> 00:34:35,991
Тя неговата жена ли е?

360
00:34:36,125 --> 00:34:37,583
Постоянната му среща.

361
00:34:37,833 --> 00:34:39,791
Седи по цял ден и го чака.

362
00:34:40,666 --> 00:34:42,125
Вярвам, че е италианка.

363
00:34:43,000 --> 00:34:46,916
Горкичката. Дойдох тук на почивка,
хвърли един поглед и се заби.

364
00:34:47,583 --> 00:34:49,033
Залепен за него.

365
00:34:50,750 --> 00:34:56,333
Хей, може би този човек е момичето
който Air Steward толкова отчаяно търсеше.

366
00:34:57,333 --> 00:34:58,766
Каза, че е италианка?

367
00:34:59,000 --> 00:35:00,241
Да защо?

368
00:35:01,208 --> 00:35:04,791
Но тогава трябва да е тя.
В самолета се запознах с нейния приятел.

369
00:35:05,583 --> 00:35:06,791
Той дойде тук да го търси.

370
00:35:07,583 --> 00:35:09,208
Ще се върнеш с празни ръце, сигурен съм.

371
00:35:10,416 --> 00:35:11,700
Леон е като наркотик.

372
00:35:12,000 --> 00:35:13,958
Той не завладява, той доминира.

373
00:35:15,125 --> 00:35:17,375
Вашият приятел по-добре да се примири, че ще го загуби.

374
00:35:18,083 --> 00:35:20,541
Дано не я намери.

375
00:35:21,041 --> 00:35:25,708
Както казах, това е
какво има да поставя зли магии върху секси момичета.

376
00:35:27,333 --> 00:35:28,608
Горкият човек.

377
00:35:28,750 --> 00:35:31,041
Той трябва да обича много това момиче, за да измине целия този път.

378
00:35:34,958 --> 00:35:40,000
Тъй като толкова съжаляваш за
бедният човек, защо не му подадеш ръка?

379
00:35:40,000 --> 00:35:41,458
аз?

380
00:35:42,000 --> 00:35:43,333
Да, той е дивак.

381
00:35:44,291 --> 00:35:47,958
Би било ужасно лесно за вас да направите такава операция.

382
00:35:48,500 --> 00:35:51,583
Знаеш ли, идвам след теб като звяр в жега.

383
00:35:52,583 --> 00:35:54,708
Той е женкар и твой приятел
ще си върне приятелката.

384
00:35:56,250 --> 00:35:57,166
Получи ли се?

385
00:35:58,416 --> 00:36:00,500
Мисля, че това е великолепна идея, нали?

386
00:36:01,375 --> 00:36:02,500
Малко е рисковано.

387
00:36:02,916 --> 00:36:04,375
Какво, искаш да кажеш, че ще я загубя?

388
00:36:05,375 --> 00:36:07,633
Вярвам на Креола, напълно, Джо Ан.

389
00:36:08,000 --> 00:36:09,600
Освен това просто ще трябва да го фалшифицирате.

390
00:36:10,000 --> 00:36:13,041
нали Хайде, покани го на танц. Имайте сърце.

391
00:36:13,333 --> 00:36:14,800
Хей, виж, свърши ли?

392
00:36:16,583 --> 00:36:18,416
стига ми. аз отивам

393
00:36:19,000 --> 00:36:20,591
Тази музика ми лази по нервите.

394
00:36:26,458 --> 00:36:27,908
съжалявам

395
00:36:37,000 --> 00:36:39,750
Не бях сериозен.

396
00:36:41,208 --> 00:36:42,866
Бях шега.

397
00:36:43,166 --> 00:36:44,633
Обичам те, Анди.

398
00:36:46,916 --> 00:36:49,416
Обичам те повече от всичко друго на света.

399
00:36:53,000 --> 00:36:55,416
Аз също.

400
00:36:59,000 --> 00:37:01,041
и аз те обичам

401
00:37:02,000 --> 00:37:07,875
Бог. всичко е наред

402
00:37:10,000 --> 00:37:14,500
Ако сте уморени, това се е случвало и преди.

403
00:37:17,000 --> 00:37:18,250
Ще мине.

404
00:39:37,000 --> 00:39:38,208
не!

405
00:39:38,291 --> 00:39:39,725
Не ме оставяй!

406
00:39:40,000 --> 00:39:41,683
недейте! Нараняваш ме!

407
00:39:42,250 --> 00:39:44,958
Не ме оставяй сама!

408
00:39:45,750 --> 00:39:47,208
Свали ме, ти...

409
00:39:47,458 --> 00:39:48,583
Не ме наранявай!

410
00:39:52,166 --> 00:39:53,658
Вос!

411
00:40:00,958 --> 00:40:02,750
Добре че дойде.

412
00:40:04,458 --> 00:40:06,000
Предполагам, че трябва да благодаря.

413
00:40:07,000 --> 00:40:08,408
Не е нужно.

414
00:40:10,166 --> 00:40:11,591
Благодаря все пак.

415
00:40:13,000 --> 00:40:16,541
Знаеш ли, не трябва да обикаляш сам.

416
00:40:18,416 --> 00:40:20,958
Пита се и патрулира, особено облечен така.

417
00:40:21,666 --> 00:40:23,750
Не мога да се забавлявам в бунгало.

418
00:40:25,791 --> 00:40:28,250
Това е вашият живот. Правете каквото искате.

419
00:40:44,000 --> 00:40:46,958
какво правиш

420
00:40:47,125 --> 00:40:48,208
Предлагам ви малко гостоприемство.

421
00:40:49,625 --> 00:40:51,000
пийни едно питие

422
00:40:51,000 --> 00:40:53,716
благодаря

423
00:42:59,166 --> 00:43:00,258
Креола?

424
00:43:13,208 --> 00:43:14,458
там ли си

425
00:43:18,833 --> 00:43:20,300
Креола?

426
00:43:25,791 --> 00:43:27,200
Креола?

427
00:43:30,458 --> 00:43:31,716
Креола?

428
00:43:32,708 --> 00:43:34,250
Креола?

429
00:43:46,080 --> 00:43:48,822
Виждали ли сте Kreola?

430
00:43:49,416 --> 00:43:50,625
не

431
00:43:52,041 --> 00:43:53,583
Няма и следа от нея на плажа.

432
00:43:53,607 --> 00:43:55,716
Бунгалото е празно.
Тя е изчезнала.

433
00:43:56,791 --> 00:43:58,791
Вероятно е заминала да изследва острова.

434
00:44:00,291 --> 00:44:02,208
Очаквам да си прав.
Благодаря, г-жо Уелър. чао

435
00:44:13,041 --> 00:44:15,916
Къде, по дяволите, беше?
Търсих те навсякъде.

436
00:44:16,291 --> 00:44:19,416
Беше ми скучно тук през цялото време, така че
Излетях да огледам, става ли?

437
00:44:19,958 --> 00:44:22,225
Е, щеше да се забавляваш повече, ако беше с мен.

438
00:44:29,625 --> 00:44:31,816
Джо Ан познава острова като дланта си.

439
00:44:32,166 --> 00:44:34,225
Направих страхотни снимки.

440
00:44:34,791 --> 00:44:37,083
Неща, които никога нямаше да открия без нея.

441
00:44:41,041 --> 00:44:43,191
- Анди.
- Да?

442
00:44:43,500 --> 00:44:45,708
Трябва да ти кажа нещо. Давай, стреляй.

443
00:44:47,250 --> 00:44:48,666
Да се ​​махаме оттук.

444
00:44:48,708 --> 00:44:50,200
Защо, има ли нещо?

445
00:44:51,041 --> 00:44:52,958
да да се махаме

446
00:44:54,166 --> 00:44:57,125
Още не можем. Имам още снимки за правене.

447
00:44:57,625 --> 00:44:59,333
Освен това получих малко пари предварително.

448
00:45:01,208 --> 00:45:03,473
Не мога да разочаровам списанието.
Никога повече не бих работил.

449
00:45:03,497 --> 00:45:04,933
Няма начин. забрави го

450
00:45:05,250 --> 00:45:08,083
Е, не мога
забрави го. Искам да си тръгна.

451
00:45:09,416 --> 00:45:11,083
Искам да се върна в Америка.

452
00:45:12,166 --> 00:45:13,600
Не си разумен.

453
00:45:17,458 --> 00:45:19,916
Знам, но не мога да остана повече тук.

454
00:45:20,375 --> 00:45:21,541
Предполагам, че вината е моя, а?

455
00:45:22,000 --> 00:45:23,500
Не разбира се.

456
00:45:25,208 --> 00:45:26,958
Скоро пак ще се оправи, кълна се.

457
00:45:27,500 --> 00:45:31,583
Не, това е... Няма какво да се прави
правя с теб. аз не знам просто...

458
00:45:32,458 --> 00:45:35,625
Вижте, разчитам на еротичната атмосфера на

459
00:45:35,625 --> 00:45:37,583
това място да свърши работа и съм сигурен, че ще го направи.

460
00:45:38,291 --> 00:45:40,000
Това е само въпрос на време. знам го

461
00:45:41,041 --> 00:45:45,541
Всичко, което трябва да направите, е да имате търпение.

462
00:45:46,166 --> 00:45:49,125
Още малко. Пак ще бъдем щастливи.

463
00:45:49,666 --> 00:45:50,958
И тогава...

464
00:45:51,041 --> 00:45:53,041
Ще мога
да ти даде това, от което имаш толкова голяма нужда.

465
00:46:58,500 --> 00:46:59,834
Всичко наред ли е, хора?

466
00:46:59,858 --> 00:47:00,958
О, да, благодаря ви.

467
00:47:00,958 --> 00:47:02,651
Мога да се пристрастя към
това.

468
00:47:02,675 --> 00:47:04,425
Добре, Консуело. благодаря

469
00:47:05,791 --> 00:47:08,250
Храната е единственият здравословен порок.
Ами сексът?

470
00:47:10,875 --> 00:47:13,041
вярно Но кой вече помни това?

471
00:47:16,041 --> 00:47:20,500
Един ден предполагам, че ще получа нов шанс.

472
00:47:46,291 --> 00:47:48,041
Желаете ли едно питие?

473
00:47:49,333 --> 00:47:50,866
Не, не за мен.

474
00:47:52,875 --> 00:47:54,116
Как така.

475
00:47:56,208 --> 00:47:59,625
Човек има нужда от добър мотив, за да се напие, но

476
00:47:59,625 --> 00:48:02,958
Предполагам, че съм единственият, който няма такъв.

477
00:48:04,625 --> 00:48:06,000
Това означава ли, че мислиш, че имам такъв?

478
00:48:06,000 --> 00:48:07,832
Мм?

479
00:48:07,856 --> 00:48:10,603
креолски. какво е това

480
00:48:10,627 --> 00:48:13,375
Играта на истината?

481
00:48:15,125 --> 00:48:16,500
Никой никога не казва истината.

482
00:48:18,000 --> 00:48:23,208
Дори на шега, не знам защо ти
две би трябвало да са явна двойка изключения.

483
00:48:24,916 --> 00:48:27,500
Разбира се, че включваш
себе си в това обширно изявление.

484
00:48:30,083 --> 00:48:32,000
Не казваш ли истината?

485
00:48:38,100 --> 00:48:41,750
Не знам, но се опитвам.

486
00:48:42,833 --> 00:48:49,083
Откакто спрях да пиша тези глупости
за любовта спрях да я търся.

487
00:48:52,375 --> 00:48:57,000
Това е разбито сърце, Съли.

488
00:48:57,000 --> 00:48:59,833
съжалявам До разбито сърце.

489
00:49:21,041 --> 00:49:22,416
Бях сигурен, че ще дойдеш.

490
00:49:23,041 --> 00:49:24,258
Ти беше.

491
00:49:25,041 --> 00:49:27,416
Мм-хмм. Искаш ли да правиш любов с мен отново?

492
00:49:29,625 --> 00:49:31,091
да

493
00:49:35,041 --> 00:49:36,583
Е, не днес.

494
00:49:39,666 --> 00:49:42,875
от какво те е страх
Че твоята жена ще разбере?

495
00:49:46,250 --> 00:49:47,583
Ами отговори ми.

496
00:49:47,916 --> 00:49:51,250
Ирис не влиза
това и аз решавам кога да правя любов.

497
00:50:00,416 --> 00:50:03,500
Сигурен ли си, че
не искаш да дойдеш с нас?

498
00:50:03,958 --> 00:50:06,333
Не, предпочитам
остани тук и продължавай по този начин.

499
00:50:08,041 --> 00:50:09,166
окей

500
00:50:11,041 --> 00:50:12,583
Ще гледам да не закъснявам.

501
00:50:13,416 --> 00:50:13,925
чао

502
00:50:14,000 --> 00:50:15,291
Хей, винаги съм прав.

503
00:50:17,041 --> 00:50:18,258
не е истина

504
00:51:16,541 --> 00:51:18,000
Точно четири часа са.

505
00:51:18,500 --> 00:51:19,916
какво? Карали ли сме наоколо?

506
00:51:22,458 --> 00:51:23,950
Откакто издаде звук.

507
00:51:26,083 --> 00:51:28,500
Съжалявам, Джо Ан, но
местата, които ми показахте, бяха толкова...

508
00:51:29,208 --> 00:51:32,000
толкова ослепителен, че бях толкова зает да говоря.

509
00:51:33,041 --> 00:51:34,466
Забравихте да споменете Kreola.

510
00:51:37,041 --> 00:51:38,650
Тя е истинската причина за това.

511
00:51:39,041 --> 00:51:41,666
О, винаги намираш истината, нали?
отчаян съм.

512
00:51:42,833 --> 00:51:45,333
Тя се е променила и ако аз
не я отдалечавай от това място,

513
00:51:45,333 --> 00:51:47,333
Страхувам се, че непременно ще я загубя.

514
00:51:49,125 --> 00:51:50,500
По-добре побързай или ще закъснееш.

515
00:51:52,458 --> 00:51:53,725
Ще те върна обратно.

516
00:52:10,833 --> 00:52:15,291
Обзалагам се, че ви харесва.

517
00:52:15,875 --> 00:52:19,166
Джо Ан също ми даде един, с
посвещение. Извадих очите си.

518
00:52:20,875 --> 00:52:22,583
За романтичен роман не е лошо.

519
00:52:25,041 --> 00:52:26,541
Забавно ли е да си модел, Креола?

520
00:52:28,041 --> 00:52:31,791
Не бих го препоръчал на
приятели, но не се оплаквам.

521
00:52:32,708 --> 00:52:36,041
Попитах, защото когато бях малък
момиче, мечтаех да бъда танцьорка или модел.

522
00:52:36,500 --> 00:52:38,416
Но в крайна сметка се оказах с дебели цици.

523
00:52:40,416 --> 00:52:42,041
Значи си се измъкнал да живееш на остров?

524
00:52:44,291 --> 00:52:46,333
Е, тук поне оценяват гърдите ми.

525
00:52:49,166 --> 00:52:50,641
Идва клиент.

526
00:52:51,333 --> 00:52:53,008
- Марко е.
- Познаваш ли го?

527
00:52:53,083 --> 00:52:54,083
да добре съм с него.

528
00:52:54,083 --> 00:52:57,041
Хей, здравей, Креола.
Представям си как ще те сблъскам тук.

529
00:52:57,041 --> 00:52:58,000
Току що стигнахте?

530
00:52:58,000 --> 00:52:59,458
да Леле, страхотно е.

531
00:52:59,916 --> 00:53:00,958
Да, мога ли да ви помогна?

532
00:53:01,583 --> 00:53:02,791
О, имам нужда от квартира.

533
00:53:04,333 --> 00:53:05,666
Имам свободна стая тук.

534
00:53:05,666 --> 00:53:07,041
Добре. Ако не е много скъпо.

535
00:53:07,666 --> 00:53:10,583
не се притеснявай Няма да те фалира.
Ще отида да ти оправя спалнята.

536
00:53:11,416 --> 00:53:13,041
окей Това е малко късмет.

537
00:53:14,125 --> 00:53:15,458
Повече, отколкото очаквахте.

538
00:53:16,875 --> 00:53:20,041
Слушай, имам важни новини за теб.
Много важен.

539
00:53:21,541 --> 00:53:23,208
Може да знам къде е приятелката ти.

540
00:53:23,916 --> 00:53:25,250
Ирис, ти си новата, която я намери.

541
00:53:25,916 --> 00:53:26,366
да

542
00:53:26,375 --> 00:53:27,841
о боже

543
00:54:11,000 --> 00:54:12,208
Вие.

544
00:54:12,791 --> 00:54:14,016
О, така ли е?

545
00:54:14,541 --> 00:54:15,750
не се притеснявай

546
00:54:16,041 --> 00:54:17,341
какво искаш

547
00:54:18,250 --> 00:54:19,041
Дойдох да те върна обратно.

548
00:54:19,041 --> 00:54:20,685
съжалявам Вие. О, да, аз съм.
не се притеснявай какво искаш

549
00:54:20,709 --> 00:54:22,208
Дойдох да те върна обратно.
Направил си пътуването за нищо.

550
00:54:23,208 --> 00:54:24,291
съжалявам

551
00:54:25,000 --> 00:54:26,916
Леон, къде отиваш?

552
00:54:26,916 --> 00:54:28,158
тръгвам си

553
00:54:28,291 --> 00:54:29,558
Но защо?

554
00:54:29,833 --> 00:54:31,508
Ти не си този, който трябва да си тръгне.

555
00:54:31,625 --> 00:54:32,483
тръгвай си

556
00:54:32,541 --> 00:54:33,766
Върнете се откъдето сте дошли.

557
00:54:34,166 --> 00:54:35,533
давай махай се

558
00:54:35,958 --> 00:54:37,458
Леон, изхвърли го.

559
00:54:37,833 --> 00:54:38,575
направи нещо

560
00:54:38,625 --> 00:54:39,883
аз съм

561
00:54:41,000 --> 00:54:42,333
Леон.

562
00:54:42,625 --> 00:54:43,833
Леон.

563
00:54:44,541 --> 00:54:45,991
не си отивай

564
00:54:47,625 --> 00:54:49,375
Проклет да си.
защо

565
00:54:49,833 --> 00:54:50,916
защо дойде тук

566
00:54:51,958 --> 00:54:53,208
Защото все още те обичам.

567
00:54:53,833 --> 00:54:55,666
И няма да си тръгна без теб.

568
00:54:57,958 --> 00:54:59,250
Не разбираш ли, Марко?

569
00:55:00,416 --> 00:55:02,291
Вече не съм момичето, което познаваш.

570
00:55:04,166 --> 00:55:05,500
Сега съм друг човек.

571
00:55:06,208 --> 00:55:07,541
Обичам друг мъж.

572
00:55:08,000 --> 00:55:09,166
аз ще чакам Аз съм търпелива.

573
00:55:10,708 --> 00:55:12,416
Ирис, ще минеш
след като отново сме заедно.

574
00:55:14,416 --> 00:55:16,041
Няма да напусна този остров без теб.

575
00:55:42,100 --> 00:55:43,891
Мога ли да остана на борда?

576
00:55:56,041 --> 00:55:57,208
Нека да го разбера.

577
00:55:58,958 --> 00:56:01,583
Този път трябва да е завинаги.

578
00:56:07,625 --> 00:56:09,275
аз знам

579
00:56:10,625 --> 00:56:12,200
Така че, остани.

580
00:56:23,041 --> 00:56:25,500
Тя не е при Консуело.
Тя не е на плажа.

581
00:56:25,958 --> 00:56:27,400
Тя си отиде.

582
00:56:27,458 --> 00:56:29,016
Няма друго обяснение.

583
00:56:29,250 --> 00:56:30,875
Знаех го. Тя се върна в Щатите.

584
00:56:35,250 --> 00:56:36,958
как? Носете паралея?

585
00:56:37,875 --> 00:56:39,333
Анди, виж.

586
00:56:39,916 --> 00:56:41,041
Тя не е отишла. Нейните неща са още тук.

587
00:56:53,541 --> 00:56:55,666
Анди, не бива да се тревожиш.

588
00:56:55,958 --> 00:56:57,750
Сигурен съм, че Kreola скоро ще се върне.

589
00:56:58,666 --> 00:57:00,116
повярвай ми

590
00:57:01,916 --> 00:57:05,416
Трябва да тръгвам сега.

591
00:57:06,500 --> 00:57:08,016
толкова дълго Ще се видим на вечеря?

592
00:57:41,041 --> 00:57:42,475
Виждал ли си Леон?

593
00:57:43,333 --> 00:57:45,041
Той го е извел оттук, малко момче.

594
00:57:54,250 --> 00:57:55,458
съжалявам

595
00:57:56,041 --> 00:57:57,466
Към кърмата.

596
00:57:57,666 --> 00:57:58,708
Искам да поговорим с него.

597
00:57:59,500 --> 00:58:00,816
Ще ви оставя двамата заедно.

598
00:58:01,041 --> 00:58:02,291
чакай

599
00:58:02,416 --> 00:58:03,783
какво искаш

600
00:58:03,833 --> 00:58:05,333
Ирис. Ирис.

601
00:58:05,791 --> 00:58:07,233
Хванахте я.

602
00:58:08,250 --> 00:58:09,583
Не искаш Ирис.

603
00:58:09,583 --> 00:58:11,083
Ирис е свободна да прави каквото иска.

604
00:58:12,041 --> 00:58:12,291
Адиос.

605
00:59:20,500 --> 00:59:24,833
Не, не е вярно.

606
00:59:26,541 --> 00:59:28,200
не ти вярвам

607
00:59:28,791 --> 00:59:32,250
Ти само това казваш
за да ме убедиш да дойда с теб.

608
00:59:32,708 --> 00:59:34,791
Казвам ви, видях ги с очите си.

609
00:59:35,000 --> 00:59:36,241
вярно е

610
00:59:36,666 --> 00:59:38,150
Забравете ги.

611
00:59:39,916 --> 00:59:42,958
Ще страдаш малко
в началото, но после ще мине.

612
00:59:46,708 --> 00:59:47,833
Ще ти помогна да забравиш.

613
00:59:48,250 --> 00:59:50,250
Не, не искам да забравя.

614
00:59:50,750 --> 00:59:52,000
Няма смисъл.

615
00:59:52,791 --> 00:59:53,666
защо не ми вярваш

616
00:59:54,250 --> 00:59:55,958
Сега е с друга.

617
00:59:57,750 --> 00:59:59,108
Свърши се.

618
00:59:59,958 --> 01:00:01,366
не разбираш ли

619
01:00:01,458 --> 01:00:03,525
Той бързо ще й омръзне.

620
01:00:04,916 --> 01:00:06,250
Друг път вече се е случвало.

621
01:00:08,666 --> 01:00:09,416
познавам го

622
01:00:11,250 --> 01:00:12,333
Той обича мен.

623
01:00:14,416 --> 01:00:15,866
аз ще чакам

624
01:00:17,458 --> 01:00:18,883
О, Господи.

625
01:00:56,580 --> 01:00:59,622
Махай се от тук и
спрете да притеснявате клиентите.

626
01:01:04,750 --> 01:01:05,791
Значи това не е първото?

627
01:01:07,000 --> 01:01:09,541
Не, не е първият
време, но тя се върна в миналото.

628
01:01:10,541 --> 01:01:11,458
Игра с огъня.

629
01:01:12,291 --> 01:01:13,375
Времето може да бъде изгорено в крайна сметка.

630
01:01:15,583 --> 01:01:17,500
обвинявам себе си.

631
01:01:17,791 --> 01:01:20,333
Моето неестествено желание
за да видите какво вълнение изпитват мъжете

632
01:01:20,333 --> 01:01:23,666
в виждането на, в виждането на гола жена.

633
01:01:25,333 --> 01:01:26,966
Перверзен, предполагам.

634
01:01:27,041 --> 01:01:28,716
Предложих й го.

635
01:01:29,375 --> 01:01:30,983
Трябва да съм задник.

636
01:01:31,666 --> 01:01:33,166
Но сега тя си отиде завинаги.

637
01:01:34,416 --> 01:01:36,583
Тя го направи, защото знаеше, че го харесваш.

638
01:01:37,083 --> 01:01:38,558
Не за себе си.

639
01:01:39,500 --> 01:01:41,583
Тя не е такъв
жена, която спи много наоколо.

640
01:01:42,833 --> 01:01:44,033
ти сериозно ли

641
01:01:44,166 --> 01:01:45,775
Да, аз съм.

642
01:01:46,250 --> 01:01:48,750
В каквото и да се е превърнала, трябва да ви е харесало.

643
01:01:50,458 --> 01:01:52,291
Просто осъзна, че трябва да си легне

644
01:01:52,291 --> 01:01:54,500
с други момчета, за да се опитаме да задържим интереса ви

645
01:01:54,500 --> 01:01:55,466
в нейното отиване.

646
01:01:55,541 --> 01:01:56,833
И виж какво стана.

647
01:01:57,375 --> 01:01:58,541
Съдбата й устрои капан.

648
01:01:58,541 --> 01:01:59,741
о боже

649
01:02:00,291 --> 01:02:01,875
Онзи, който отиде и я хвана в капан.

650
01:02:03,458 --> 01:02:06,125
Да, сега си в капан.

651
01:02:06,125 --> 01:02:08,666
Започна като игра, това е всичко.

652
01:02:09,708 --> 01:02:11,208
Не беше сериозно.

653
01:02:13,625 --> 01:02:15,666
Игрите могат да бъдат опасни за игра, ако не ги пазите

654
01:02:16,000 --> 01:02:17,475
към правилата.

655
01:02:21,041 --> 01:02:22,291
- Добър вечер.
- Добър вечер.

656
01:02:22,583 --> 01:02:24,125
Къде мога да намеря Консуело?

657
01:02:24,125 --> 01:02:25,583
Отзад в кухнята.

658
01:02:26,583 --> 01:02:27,700
благодаря

659
01:02:27,791 --> 01:02:28,950
Хей, забравихте ли?

660
01:02:29,041 --> 01:02:30,750
Срещнахме се една вечер в Санто Доминго.

661
01:02:31,708 --> 01:02:33,000
Омъжих се за Креола.

662
01:02:33,041 --> 01:02:34,175
О, да.

663
01:02:34,208 --> 01:02:36,116
- Сега те помня.
- здравей

664
01:02:36,125 --> 01:02:38,666
Аз съм, сигурен съм, че ще бъде
радвам се да знам, че си тук.

665
01:02:39,541 --> 01:02:40,625
Тя вече знае.

666
01:02:41,291 --> 01:02:44,375
Но искаш да кажеш, че си я виждал?

667
01:02:44,708 --> 01:02:46,166
Да, не за кратко.

668
01:02:46,791 --> 01:02:47,458
Да, но къде?

669
01:02:48,125 --> 01:02:48,958
Не си казал.

670
01:02:49,625 --> 01:02:50,833
Трябва да знам веднага.

671
01:02:56,208 --> 01:02:59,833
Със сигурност можете да познаете.

672
01:03:02,041 --> 01:03:03,333
Тя е непокътната.

673
01:03:04,708 --> 01:03:08,291
не си отивай

674
01:03:08,791 --> 01:03:09,408
не си отивай

675
01:03:09,500 --> 01:03:10,583
аз трябва.

676
01:03:44,083 --> 01:03:45,758
Побързайте, моля.

677
01:03:46,333 --> 01:03:47,550
побързай

678
01:04:07,000 --> 01:04:09,333
Къде мога да намеря Леон?

679
01:04:10,000 --> 01:04:11,666
Леон е отишъл на риболов, сеньор.

680
01:04:12,166 --> 01:04:13,591
В неговата лодка.

681
01:04:13,833 --> 01:04:15,091
благодаря

682
01:05:21,416 --> 01:05:27,000
Поставете го в кофата.

683
01:05:30,333 --> 01:05:31,750
Знаете ли как да го сготвите?

684
01:05:33,083 --> 01:05:34,000
Мм-мм.

685
01:05:34,000 --> 01:05:35,466
Ще трябва да се научиш.

686
01:06:00,000 --> 01:06:02,867
Хей, какво правиш тук?

687
01:06:03,875 --> 01:06:04,883
Креола.

688
01:06:06,791 --> 01:06:08,025
Креола.

689
01:06:10,000 --> 01:06:11,208
Креола.

690
01:06:11,208 --> 01:06:12,541
какво искаш

691
01:06:13,500 --> 01:06:14,666
Дойдох да я взема.

692
01:06:15,875 --> 01:06:16,900
Леон!

693
01:06:17,041 --> 01:06:18,500
не какво правиш

694
01:06:18,708 --> 01:06:21,500
Kreola, никога не съм мислил, че ще стигна до това.

695
01:06:22,041 --> 01:06:24,000
Моля те, знам, че всичко е по моя вина,

696
01:06:24,000 --> 01:06:26,708
но моля те недей
унижавайте се така.

697
01:06:27,958 --> 01:06:28,833
Твърде късно е.

698
01:06:29,083 --> 01:06:31,000
Не, не е твърде късно.

699
01:06:31,666 --> 01:06:32,766
не е.

700
01:06:32,833 --> 01:06:34,166
Твърде късно е, нали?

701
01:06:34,166 --> 01:06:35,500
Не, не е.

702
01:06:35,500 --> 01:06:36,950
Моля те, трябва да тръгваме.

703
01:06:37,083 --> 01:06:38,458
Моля, трябва да започнем отначало.

704
01:06:39,208 --> 01:06:40,125
аз не мога

705
01:06:40,125 --> 01:06:42,833
Не, не ми казвай, че ще останеш тук.

706
01:06:43,250 --> 01:06:45,791
Исус, Креола,
ние сме такова копеле.

707
01:06:46,833 --> 01:06:50,916
Нямам повече сили, нямам желание да продължа.

708
01:06:51,208 --> 01:06:52,125
Готово е.

709
01:06:52,125 --> 01:06:53,083
Не знаеш какво говориш.

710
01:06:53,333 --> 01:06:54,208
ти се връщаш

711
01:06:54,208 --> 01:06:55,258
- не
- да

712
01:06:55,291 --> 01:06:56,125
не

713
01:06:56,208 --> 01:06:58,416
Не може да бъде завършено, по дяволите.

714
01:06:59,041 --> 01:07:00,208
остави ме на мира

715
01:07:01,750 --> 01:07:03,108
Готово е.

716
01:07:03,500 --> 01:07:05,558
С Леон съм жива, той ме задоволява.

717
01:07:05,750 --> 01:07:07,250
не, не

718
01:07:08,500 --> 01:07:13,375
Ужасно съжалявам, Анди.

719
01:07:15,041 --> 01:07:16,258
наистина ли

720
01:07:16,500 --> 01:07:17,991
Това е нелепо.

721
01:07:20,666 --> 01:07:21,925
Това е нелепо.

722
01:07:24,083 --> 01:07:25,958
Животът ми е безсмислен без теб.

723
01:07:40,000 --> 01:07:47,166
съжалявам

724
01:07:48,791 --> 01:07:50,500
Не исках да те безпокоя,

725
01:07:50,500 --> 01:07:53,125
но просто исках нещо за пиене.

726
01:07:53,750 --> 01:07:55,125
Няма проблем, наистина.

727
01:07:55,833 --> 01:07:57,041
Нямам нищо против почивката.

728
01:07:59,166 --> 01:08:00,166
Защо не останеш?

729
01:08:00,750 --> 01:08:02,791
Може дори да ни правите компания, ако желаете.

730
01:08:05,750 --> 01:08:08,541
Благодаря, но не тази вечер.

731
01:08:09,750 --> 01:08:10,666
Може би някой друг път.

732
01:08:11,166 --> 01:08:12,666
Не съм в най-добро настроение.

733
01:08:21,100 --> 01:08:24,225
О, ще направя това.

734
01:08:24,416 --> 01:08:25,791
Аз го наричам джин топки.

735
01:08:26,291 --> 01:08:27,666
Това е много глупава игра.

736
01:08:28,250 --> 01:08:29,158
Хм?

737
01:08:29,625 --> 01:08:30,841
за какво?

738
01:08:31,250 --> 01:08:33,458
Жажда за успокояване на нервите, опитайте.

739
01:08:33,458 --> 01:08:34,658
окей

740
01:08:36,791 --> 01:08:37,866
Хм.

741
01:08:39,375 --> 01:08:40,641
окей

742
01:08:41,041 --> 01:08:42,375
Кажи на майка си всичко.

743
01:08:43,583 --> 01:08:45,075
Цялата съм в уши.

744
01:08:45,416 --> 01:08:46,825
виж,

745
01:08:48,125 --> 01:08:50,291
Нямам намерение да се карам с теб.

746
01:08:50,500 --> 01:08:52,458
Ти си мил, мил, търпелив.

747
01:08:52,791 --> 01:08:53,800
Преминете към точката.

748
01:08:53,875 --> 01:08:56,416
Въпросът е дали ще й омръзне тази дрога?

749
01:08:57,333 --> 01:08:58,666
Това е, което искате да знаете.

750
01:08:58,875 --> 01:09:00,316
това ли е

751
01:09:00,500 --> 01:09:02,208
Тя сигурно ще се умори от това.

752
01:09:02,208 --> 01:09:02,916
Тя винаги го прави.

753
01:09:05,750 --> 01:09:11,416
Това място понякога си прави номера.

754
01:09:12,291 --> 01:09:13,833
Дори аз се почувствах веднъж, знаеш ли?

755
01:09:14,708 --> 01:09:16,791
Няма истина във всички тези глупости.

756
01:09:16,791 --> 01:09:18,875
Със сигурност не е нужно да го доказвам, нали?

757
01:09:19,458 --> 01:09:22,416
Изправени сте срещу пример и го знаете.

758
01:09:24,291 --> 01:09:27,125
Изобщо не е човек, който прави магия,

759
01:09:27,125 --> 01:09:28,550
но този остров.

760
01:09:28,583 --> 01:09:30,375
Това опиянява умовете на хората.

761
01:09:31,916 --> 01:09:33,000
Може да не е щастие.

762
01:09:33,500 --> 01:09:34,791
Само Бог знае щастието.

763
01:09:35,125 --> 01:09:36,291
Трудно е да не се намери никъде.

764
01:09:37,041 --> 01:09:38,666
Но това е наркотик, който ги кара да се чувстват

765
01:09:38,666 --> 01:09:40,083
намериха рая.

766
01:09:41,250 --> 01:09:42,325
да

767
01:09:42,375 --> 01:09:43,708
Заслепено е дори Creel.

768
01:09:44,833 --> 01:09:46,108
Някога мразеше мръсотията.

769
01:09:46,500 --> 01:09:48,791
От изобретяването на мизерията й прилошаваше с дни.

770
01:09:49,333 --> 01:09:50,166
Мм-хмм.

771
01:09:50,208 --> 01:09:50,833
A beurit in.

772
01:09:51,750 --> 01:09:54,458
Обичайно е, когато накрая се бунтуват, това е.

773
01:09:56,416 --> 01:09:58,750
Те отхвърлят предишните морални ценности, които са имали,

774
01:09:59,250 --> 01:10:01,500
и се оставят да паднат в прегръдките

775
01:10:01,500 --> 01:10:02,866
на някой като Леон.

776
01:10:02,958 --> 01:10:04,375
Но виждаш ли, не мога да разбера

777
01:10:05,125 --> 01:10:07,125
как би могла да се научи да прави любов по този начин.

778
01:10:09,125 --> 01:10:10,516
О, да, можете.

779
01:10:10,583 --> 01:10:11,866
моля

780
01:10:12,666 --> 01:10:14,708
Добре, нека не казваме повече.

781
01:10:15,208 --> 01:10:16,800
Искаш ли да седиш тук цяла нощ?

782
01:10:21,000 --> 01:10:24,875
вярно

783
01:10:40,458 --> 01:10:42,000
Това няма да свърши нищо добро.

784
01:10:43,916 --> 01:10:47,333
Хей, какво ти става,
изведнъж развият морал.

785
01:10:48,750 --> 01:10:52,416
Аз съм също толкова неморален, колкото и теб.

786
01:10:53,500 --> 01:10:55,500
Но има такова нещо, което беше точният момент.

787
01:10:58,291 --> 01:10:59,916
Вечер, вече мина времето за лягане.

788
01:11:18,500 --> 01:11:19,750
готов ли е

789
01:11:21,875 --> 01:11:22,583
Готвено ли е?

790
01:11:25,791 --> 01:11:27,833
Има време за любов.

791
01:11:29,166 --> 01:11:30,125
Време за храна.

792
01:11:31,791 --> 01:11:32,625
Сега ядем.

793
01:13:58,166 --> 01:13:59,500
♪ Досега ♪

794
01:14:10,000 --> 01:14:12,950
♪ Досега ♪

795
01:14:12,750 --> 01:14:17,375
Вече не знам, Ирис.

796
01:14:18,625 --> 01:14:20,583
Как можеш да се унижаваш по този начин?

797
01:14:21,416 --> 01:14:23,000
Как можеш да приемеш всичко това?

798
01:14:23,250 --> 01:14:25,833
Защото го обичам, както никога не съм обичала никого.

799
01:14:26,083 --> 01:14:27,316
Какво ще кажете за нас тогава?

800
01:14:27,708 --> 01:14:29,150
Не се ли броя за нищо?

801
01:14:29,875 --> 01:14:31,708
Може би сте забравили, че трябва да сме

802
01:14:31,708 --> 01:14:32,791
да се оженим след месец.

803
01:14:33,458 --> 01:14:34,875
Не разбираш, Марко.

804
01:14:35,666 --> 01:14:37,291
Не мога да напусна Леон.

805
01:14:37,500 --> 01:14:40,291
Господи, как е възможно това?

806
01:14:40,958 --> 01:14:42,625
Махай се от тук.

807
01:14:43,291 --> 01:14:44,000
Безполезно е.

808
01:14:45,791 --> 01:14:48,791
Никога няма да се откажа от Леон по каквато и да е причина.

809
01:15:23,583 --> 01:15:25,000
Като бира?

810
01:15:25,000 --> 01:15:26,475
Разбира се.

811
01:15:27,708 --> 01:15:30,166
Трябва да има по-добър живот някъде.

812
01:15:30,583 --> 01:15:31,933
вярно

813
01:15:31,958 --> 01:15:35,125
Чудя се дали всички тропически раи са такъв ад.

814
01:15:38,333 --> 01:15:40,958
Това копеле чука нашите жени.

815
01:15:42,375 --> 01:15:45,750
И ние сме тук и се напиваме.

816
01:15:49,166 --> 01:15:53,291
Само ако имахме смелост,
бихме направили нещо по въпроса.

817
01:16:18,500 --> 01:16:20,450
здравей

818
01:16:24,541 --> 01:16:27,708
Не ме гледай така.

819
01:16:28,791 --> 01:16:31,125
Просто ти се възхищавах.

820
01:16:31,500 --> 01:16:33,291
Тогава не ми се възхищавай по този начин.

821
01:16:33,875 --> 01:16:35,508
сама ли си

822
01:16:36,625 --> 01:16:37,800
защо

823
01:16:39,041 --> 01:16:40,125
Утре сутрин отивам.

824
01:16:40,458 --> 01:16:41,500
Реших, че трябва да ти го кажа

825
01:16:42,458 --> 01:16:44,041
Бих искал да наема лодката от Леон.

826
01:16:49,291 --> 01:16:50,483
ядосвам се за теб

827
01:16:51,541 --> 01:16:53,125
Нищо не може да ме накара да се променя.

828
01:16:55,375 --> 01:16:58,000
Сложих нещата ти в чанта.

829
01:16:58,875 --> 01:17:00,041
Какво искаш да направя с него?

830
01:17:01,291 --> 01:17:02,125
Каквото искаш.

831
01:17:03,041 --> 01:17:04,083
какво да правя

832
01:17:05,041 --> 01:17:06,416
Да го запазя?

833
01:17:08,291 --> 01:17:09,416
Научи го, няма да се върна.

834
01:17:10,666 --> 01:17:11,933
ти лъжеш

835
01:17:14,416 --> 01:17:16,250
Ей, какво искаш?

836
01:17:20,875 --> 01:17:23,208
Имам нужда от теб, Леон, превоз до континента

837
01:17:23,416 --> 01:17:24,833
за да мога да летя до Америка.

838
01:17:25,916 --> 01:17:27,625
Ще наема лодката утре сутринта.

839
01:17:29,083 --> 01:17:29,958
Марко също отива.

840
01:17:30,875 --> 01:17:33,458
И искам да е купон,
така че вземете и Kreola със себе си.

841
01:17:35,583 --> 01:17:40,041
По-добре е Креола да си остане вкъщи.

842
01:17:41,208 --> 01:17:42,166
Тя има работа за вършене.

843
01:17:42,375 --> 01:17:44,166
И искам нещо за ядене, когато се върна.

844
01:17:47,541 --> 01:17:49,375
Както и да е, всичко е наред.

845
01:17:50,250 --> 01:17:54,666
ще те придружа

846
01:18:06,958 --> 01:18:08,791
Не осъзнаваш ли какъв живот водиш?

847
01:18:09,375 --> 01:18:10,625
тук ми е добре

848
01:18:17,541 --> 01:18:19,666
Върни се с мен, Ирис.

849
01:18:21,000 --> 01:18:24,500
Не, Марко, нито сега, нито някога.

850
01:18:25,625 --> 01:18:27,500
И за бога, не ме питай отново.

851
01:18:29,208 --> 01:18:31,375
А сега ме остави на мира, работих.

852
01:18:33,208 --> 01:18:34,766
Вие печелите, добре.

853
01:19:48,000 --> 01:19:50,291
Надявам се да е достатъчно.

854
01:19:50,291 --> 01:19:52,666
Не се притеснявай, няма проблем,
със сигурност е повече от достатъчно.

855
01:19:54,083 --> 01:19:55,291
Търся Марко не тук.

856
01:19:56,541 --> 01:19:57,958
Той си тръгна с Леон и Джо Ан.

857
01:19:58,166 --> 01:20:00,958
Боже мой, имам ужасно чувство.

858
01:20:01,791 --> 01:20:03,000
Той дойде при мен тази сутрин

859
01:20:03,000 --> 01:20:05,041
и имаше странен, зъл поглед в очите си.

860
01:20:05,958 --> 01:20:07,875
Той каза някои ужасни неща за Леон вчера

861
01:20:07,875 --> 01:20:09,025
когато беше пиян.

862
01:20:11,125 --> 01:20:13,000
Но когато го видях тази сутрин, не беше пиян.

863
01:20:16,541 --> 01:20:19,208
Хей, каква е цялата мистерия?

864
01:20:20,875 --> 01:20:22,000
Пусни ме да се включа.

865
01:21:46,541 --> 01:21:48,066
мамка му

866
01:22:01,291 --> 01:22:02,875
Трябва да има нещо заклещено в перката.

867
01:22:04,291 --> 01:22:05,500
Слизам да погледна.

868
01:22:09,416 --> 01:22:10,666
а?

869
01:22:12,500 --> 01:22:12,625
а?

870
01:22:32,625 --> 01:22:34,791
Хайде да тръгваме.

871
01:23:07,041 --> 01:23:08,533
Консуело?

872
01:23:12,041 --> 01:23:12,866
Виждали ли сте Ирис?

873
01:23:12,875 --> 01:23:14,916
Тя и Креола бяха много разстроени, че си тръгнаха.

874
01:23:15,708 --> 01:23:17,000
да

875
01:23:17,000 --> 01:23:19,458
Какво по дяволите става?

876
01:23:20,458 --> 01:23:21,666
нищо

877
01:23:31,666 --> 01:23:32,958
Ирис!

878
01:23:45,708 --> 01:23:46,783
Ирис!

879
01:24:04,166 --> 01:24:08,791
Престани!

880
01:24:11,916 --> 01:24:13,366
Нямате обаждане.

881
01:24:13,666 --> 01:24:15,000
Какво точно се опитваш да ми причиниш?

882
01:24:16,625 --> 01:24:19,208
Леон, просто спри и помисли за положението, в което се намира.

883
01:24:19,541 --> 01:24:20,958
С този човек е свършено заради теб.

884
01:24:21,416 --> 01:24:22,958
Загуба на единственото нещо, за което се интересуваше,

885
01:24:22,958 --> 01:24:23,958
рискуваше да загуби ума си.

886
01:24:24,583 --> 01:24:26,333
И рискувах да загубя живота си.

887
01:24:27,583 --> 01:24:29,083
Паркър всъщност не е искал да те убие.

888
01:24:29,458 --> 01:24:30,375
Беше чисто отчаяние.

889
01:24:30,583 --> 01:24:31,875
Със сигурност дори вие можете да разберете това.

890
01:24:32,750 --> 01:24:35,041
Сигурно си бил влюбен
поне веднъж в самотния си живот.

891
01:24:35,416 --> 01:24:36,916
Толкова много са те направили на глупак, Леон.

892
01:24:38,375 --> 01:24:39,666
не

893
01:24:42,125 --> 01:24:44,708
Смешно е, не се гордея с човека, когото виждам

894
01:24:44,708 --> 01:24:46,416
когато се погледна в огледалото и се видя.

895
01:24:47,333 --> 01:24:49,000
Но отсега нататък ще се радвам да кажа

896
01:24:49,000 --> 01:24:50,500
поне не съм като Леон.

897
01:25:00,000 --> 01:25:03,950
Сигурно са се потрудили

898
01:25:04,041 --> 01:25:05,958
в лудост от ревност, сигурен съм в това.

899
01:25:06,916 --> 01:25:08,458
Не мисля, че наистина са искали да убият Леон.

900
01:25:09,250 --> 01:25:10,808
Това е грозна история.

901
01:25:11,958 --> 01:25:13,291
Никога не съм предполагал, че ще стигне толкова далеч.

902
01:25:14,833 --> 01:25:16,083
Грешиш за Анди.

903
01:25:17,166 --> 01:25:18,875
Той те обича повече от всичко друго на света.

904
01:25:19,500 --> 01:25:21,416
Той би направил всичко, за да те върне, абсолютно всичко.

905
01:25:22,375 --> 01:25:23,458
Той се е променил, знаете ли.

906
01:25:25,041 --> 01:25:26,958
така ли мислиш

907
01:25:29,125 --> 01:25:30,458
Виждаш ли, скъпа моя, това е мой дълг

908
01:25:30,458 --> 01:25:32,000
да опиташ да отвориш очите си.

909
01:25:33,000 --> 01:25:34,708
Но очите ми са широко отворени.

910
01:25:35,583 --> 01:25:36,875
благодаря

911
01:25:38,000 --> 01:25:41,500
Джо Ан.
Не разбирам, не разбирам.

912
01:25:42,458 --> 01:25:45,500
Обичам Леон и няма да го оставя.

913
01:25:46,291 --> 01:25:48,208
Мислиш си, че го обичаш, но всъщност не е така.

914
01:25:50,791 --> 01:25:52,625
Все още си наранен и ядосан на бедния Анди

915
01:25:53,333 --> 01:25:54,625
защото той те хвърли в ръцете

916
01:25:54,625 --> 01:25:56,000
на онова нещастно животно, Леон.

917
01:25:57,583 --> 01:25:59,000
Наказваш го с тази афера,

918
01:26:00,041 --> 01:26:01,875
но в същото време се наказваш.

919
01:26:02,416 --> 01:26:04,625
Какво мислите, че ще бъде след две или три години?

920
01:26:05,208 --> 01:26:05,541
Все още щастлив?

921
01:26:07,291 --> 01:26:09,375
Звучи като банална реплика от някоя ваша книга.

922
01:26:11,958 --> 01:26:14,708
Да, банално е, но истината често е,

923
01:26:15,958 --> 01:26:18,416
Честно казано мисля, че е време да направиш равносметка на живота си,

924
01:26:18,666 --> 01:26:20,333
Kreola и се изправи пред него.

925
01:26:21,208 --> 01:26:23,833
Истината може да ви нарани, така че имате нужда от смелост.

926
01:26:33,333 --> 01:26:34,333
Здравей, Анди.

927
01:26:39,750 --> 01:26:40,950
Мислехме,

928
01:26:44,416 --> 01:26:48,375
мислехме, че островът
ще ни помогне да избягаме от реалността.

929
01:26:50,375 --> 01:26:53,291
Трябва да приемем мястото на учените на тази земя.

930
01:26:55,083 --> 01:26:56,566
ела тук

931
01:27:05,958 --> 01:27:09,666
Ти беше прав, Джак.

932
01:27:10,000 --> 01:27:11,958
Тук има магия навсякъде, целуни ме.

933
01:27:14,500 --> 01:27:15,541
Това е във въздуха.

934
01:27:16,166 --> 01:27:17,258
Не го ли усещаш?

935
01:27:17,666 --> 01:27:19,333
Знам, че ако останем тук дълго,

936
01:27:19,875 --> 01:27:21,833
нещо прекрасно ще ни се случи.

937
01:27:23,666 --> 01:27:25,750
Те потапят тези острови, хвърлят магия върху влюбените.

938
01:27:27,458 --> 01:27:34,708
Разбрахме всичко!

939
01:27:36,208 --> 01:27:41,758
Разбрахме всичко!
